Сатанинские стихи: различия между версиями
Dzmuh (обсуждение | вклад) |
Dzmuh (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
||
| (не показана 1 промежуточная версия этого же участника) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{Заготовка}} | {{Заготовка}} | ||
'''«Сатани́нские стихи́»''' ({{lang-en|The Satanic Verses}}) — роман британского писателя индийского происхождения [[Рушди, Салман|Салмана Рушди]], изданный в 1988 году в издательстве Penguin Books | '''«Сатани́нские стихи́»''' ({{lang-en|The Satanic Verses}}) — роман британского писателя индийского происхождения [[Рушди, Салман|Салмана Рушди]], изданный в 1988 году в издательстве Penguin Books. | ||
Роман написан в жанре [[магический реализм|магического реализма]]; по признанию автора, на написание романа его вдохновило произведение [[Булгаков, Михаил Афанасьевич|Михаила Булгакова]] «[[Мастер и Маргарита]]». Основная тема романа — это эмигранты и [[эмиграция]], невозможность ассимиляции в новой культуре, неизбежность возвращения к корням. | Роман написан в жанре [[магический реализм|магического реализма]]; по признанию автора, на написание романа его вдохновило произведение [[Булгаков, Михаил Афанасьевич|Михаила Булгакова]] «[[Мастер и Маргарита]]». Основная тема романа — это эмигранты и [[эмиграция]], невозможность ассимиляции в новой культуре, неизбежность возвращения к корням. | ||
После публикации романа иранский [[Хомейни, Рухолла Мусави|аятолла Хомейни]] издал [[фетва|фетву]], в которой приговорил к смерти автора и всех причастных к публикации<ref name="mifaeva">{{Cite web | |||
|lang=ru | |||
|url=https://ko.ru/articles/polet-pingvina-111325/ | |||
|title=Полет пингвина |author=Мифаева Ю. | |||
|website=ko.ru |date=2003-07-14 | |||
|accessdate=2020-11-20 | |||
|archive-date=2021-04-14 | |||
|archive-url=https://web.archive.org/web/20210414061314/https://ko.ru/articles/polet-pingvina-111325/ | |||
|deadlink=no | |||
}}</ref>, а многие авторитетные деятели ислама призвали всех верующих немедленно привести её в действие. | |||
== Атаолла Мохаджерани == | |||
Сам Аятолла, запустивший преследование Рушди, роман не читал, за него это сделали разнообразные мусульманские лидеры из Британии и других стран, которые рассказывали режиму о его «еретическом» содержании. Но после публикации фетвы её внезапно потребовалось объяснить и оправдать. Этим занялся Атаолла Мохаджерани, который прочитал сам роман и в объяснении размером с книгу рассказал, почему его «еретическое» содержание оправдывает фетву аятоллы. Книга получила название «Критика Заговора "Сатанинских стихов"» и была опубликована одним из государственных издательств Ирана в нескольких версиях в 1989 году. В ней Мохаджерани оправдывает фетву, призывающую мусульман убить Рушди, а также редакторов, переводчиков, издателей книги и всех писателей, решивших публично поддержать Рушди<ref name="svtvrushdie">{{cite web | |||
|url = https://svtv.org/translation/2022-09-01/salmanrushdie/ | |||
|title = Салман Рушди и вопрос власти | |||
|lang = ru | |||
|date = 2022-09-01 | |||
|access-date = 2022-09-02 | |||
|website = [[SVTV NEWS]] | |||
|archive-url = https://web.archive.org/web/20220902172537/https://svtv.org/translation/2022-09-01/salmanrushdie/ | |||
|archive-date = 2022-09-02 | |||
}}</ref>. После публикации своей книги Мохаджерани годами поддерживал её и даже позже опубликовал рассказ, в котором насмехался над страданиями Рушди, вызванными фетвой. В 2004 году Мохаджерани попал в немилость иранскому режиму и переехал в Великобританию, в Лондон, в зеленеющий Харроу. Несмотря на переезд и позиционировании себя как человека, выступающего за религиозную терпимость, Мохаджерани не отказался от фетвы Хомейни по Салману Рушди. Он продолжил защищать её даже после нового покушения на Рушди, написав в твитторе что "Я просто написал книгу". Но ведь и Рушди сделал лишь это — разница лишь в том, что роман Рушди не оправдывал убийства тех, кто тоже это делает. Рушди не пытался своей книгой добиться убийства ни одного человека<ref name="svtvrushdie"/>. | |||
== См. также == | == См. также == | ||
Текущая версия от 17:34, 2 сентября 2022
 | Это заготовка статьи. |
«Сатани́нские стихи́» (англ. The Satanic Verses) — роман британского писателя индийского происхождения Салмана Рушди, изданный в 1988 году в издательстве Penguin Books.
Роман написан в жанре магического реализма; по признанию автора, на написание романа его вдохновило произведение Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита». Основная тема романа — это эмигранты и эмиграция, невозможность ассимиляции в новой культуре, неизбежность возвращения к корням.
После публикации романа иранский аятолла Хомейни издал фетву, в которой приговорил к смерти автора и всех причастных к публикации[1], а многие авторитетные деятели ислама призвали всех верующих немедленно привести её в действие.
Атаолла Мохаджерани
Сам Аятолла, запустивший преследование Рушди, роман не читал, за него это сделали разнообразные мусульманские лидеры из Британии и других стран, которые рассказывали режиму о его «еретическом» содержании. Но после публикации фетвы её внезапно потребовалось объяснить и оправдать. Этим занялся Атаолла Мохаджерани, который прочитал сам роман и в объяснении размером с книгу рассказал, почему его «еретическое» содержание оправдывает фетву аятоллы. Книга получила название «Критика Заговора "Сатанинских стихов"» и была опубликована одним из государственных издательств Ирана в нескольких версиях в 1989 году. В ней Мохаджерани оправдывает фетву, призывающую мусульман убить Рушди, а также редакторов, переводчиков, издателей книги и всех писателей, решивших публично поддержать Рушди[2]. После публикации своей книги Мохаджерани годами поддерживал её и даже позже опубликовал рассказ, в котором насмехался над страданиями Рушди, вызванными фетвой. В 2004 году Мохаджерани попал в немилость иранскому режиму и переехал в Великобританию, в Лондон, в зеленеющий Харроу. Несмотря на переезд и позиционировании себя как человека, выступающего за религиозную терпимость, Мохаджерани не отказался от фетвы Хомейни по Салману Рушди. Он продолжил защищать её даже после нового покушения на Рушди, написав в твитторе что "Я просто написал книгу". Но ведь и Рушди сделал лишь это — разница лишь в том, что роман Рушди не оправдывал убийства тех, кто тоже это делает. Рушди не пытался своей книгой добиться убийства ни одного человека[2].
См. также
Примечания
- ↑ Мифаева Ю. Полет пингвина. ko.ru (14 июля 2003). Дата обращения: 20 ноября 2020. Архивировано 14 апреля 2021 года.
- ↑ 2,0 2,1 Салман Рушди и вопрос власти. SVTV NEWS (1 сентября 2022). Дата обращения: 2 сентября 2022. Архивировано 2 сентября 2022 года.
Ссылки
