Bergamot project: различия между версиями
Dzmuh (обсуждение | вклад) (→Ссылки) |
Dzmuh (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
||
| (не показано 5 промежуточных версий этого же участника) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{Заготовка}} | {{Заготовка}} | ||
'''Bergamot Project''' — инструментарий для самодостаточного [[Машинный перевод|машинного перевода]] с одного языка на другой, работающий на локальной системе пользователя без обращения к внешним облачным сервисам перевода, опубликованный компанией [[Mozilla]] в июне 2022 года. | '''Bergamot Project''' — инструментарий для самодостаточного [[Машинный перевод|машинного перевода]] с одного языка на другой, работающий на локальной системе пользователя без обращения к внешним облачным сервисам перевода, опубликованный компанией [[Mozilla]] в июне 2022 года. | ||
Проект включает в себя движок bergamot-translator, инструменты для самостоятельной тренировки системы машинного обучения и готовые модели для языков, включая экспериментальные модели для перевода с английского на русский язык и наоборот<ref>{{cite web | |||
|url = https://www.opennet.ru/opennews/art.shtml?num=57292 | |||
|title = Компания Mozilla опубликовала собственную систему машинного перевода | |||
|lang = ru | |||
|date = 2022-06-02 | |||
|access-date = 2023-05-04 | |||
|website = [[OpenNET]] | |||
|archive-url = https://web.archive.org/web/20221213122733/https://www.opennet.ru/opennews/art.shtml?num=57292 | |||
|archive-date = 2022-12-13 | |||
}}</ref>. | |||
Движок написан на языке C++ и представляет собой обвязку над фреймворком машинного перевода [[MarianNMT|Marian]], в котором применяется [[Рекуррентная нейронная сеть|рекуррентная нейронная сеть (RNN)]] и языковые модели на основе [[Трансформер (модель машинного обучения)|трансформеров]]. Для ускорения обучения и перевода может использоваться GPU. Фреймворк Marian также используется для обеспечения работы сервиса перевода [[Microsoft Translator]] и развивается в основном инженерами из [[Microsoft]] совместно с исследователями из Эдинбургского и Познанского университетов. | |||
== История == | |||
О начале разработки проекта Bergamot стало известно в октябре 2019 года<ref>{{cite web | |||
|url = https://www.opennet.ru/opennews/art.shtml?num=51718 | |||
|title = Mozilla развивает собственную систему машинного перевода | |||
|lang = ru | |||
|date = 2019-10-21 | |||
|access-date = 2023-05-04 | |||
|website = [[OpenNET]] | |||
|archive-url = https://web.archive.org/web/20230128123829/http://opennet.ru/opennews/art.shtml?num=51718 | |||
|archive-date = 2023-01-28 | |||
}}</ref>. Разработку профинансировал [[Евросоюз]] в рамках гранта, полученного по программе Horizon 2020. Размер гранта составил три миллиона евро. | |||
== См. также == | |||
* [[GoldenDict]] | |||
== Примечания == | |||
{{примечания}} | |||
== Ссылки == | == Ссылки == | ||
| Строка 13: | Строка 43: | ||
[[Категория:Машинный перевод]] | [[Категория:Машинный перевод]] | ||
[[Категория:Электронные словари]] | [[Категория:Электронные словари]] | ||
[[Категория:Проекты Mozilla]] | |||
Текущая версия от 06:14, 4 мая 2023
 | Это заготовка статьи. |
Bergamot Project — инструментарий для самодостаточного машинного перевода с одного языка на другой, работающий на локальной системе пользователя без обращения к внешним облачным сервисам перевода, опубликованный компанией Mozilla в июне 2022 года.
Проект включает в себя движок bergamot-translator, инструменты для самостоятельной тренировки системы машинного обучения и готовые модели для языков, включая экспериментальные модели для перевода с английского на русский язык и наоборот[1].
Движок написан на языке C++ и представляет собой обвязку над фреймворком машинного перевода Marian, в котором применяется рекуррентная нейронная сеть (RNN) и языковые модели на основе трансформеров. Для ускорения обучения и перевода может использоваться GPU. Фреймворк Marian также используется для обеспечения работы сервиса перевода Microsoft Translator и развивается в основном инженерами из Microsoft совместно с исследователями из Эдинбургского и Познанского университетов.
История
О начале разработки проекта Bergamot стало известно в октябре 2019 года[2]. Разработку профинансировал Евросоюз в рамках гранта, полученного по программе Horizon 2020. Размер гранта составил три миллиона евро.
См. также
Примечания
- ↑ Компания Mozilla опубликовала собственную систему машинного перевода. OpenNET (2 июня 2022). Дата обращения: 4 мая 2023. Архивировано 13 декабря 2022 года.
- ↑ Mozilla развивает собственную систему машинного перевода. OpenNET (21 октября 2019). Дата обращения: 4 мая 2023. Архивировано 28 января 2023 года.
Ссылки
- browser.mt — официальный сайт Bergamot project (англ.)
- Проект Bergamot Translator на сайте GitHub
- https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/translatelocally-for-firefox/