Просмотр кода страницы Печенеги и половцы

{{О|кочевых народах, упомянутых в фразе,|статьи [[Печенеги]] и [[Половцы]]|}}
[[Файл:Владимир_Путин_(08-04-2020).jpg|мини|270x270пкс|[[Президент Российской Федерации|Президент России]] [[Путин, Владимир Владимирович|Владимир Путин]] во время совещания 8 апреля 2020 года, где было произнесено высказывание]]
«'''Печене́ги и по́ловцы'''»{{Sfn|Тарса|2020|страницы=72}} — [[интернет-мем]]<ref name=":0">{{Cite web|lang=ru|url=https://www.fontanka.ru/2020/04/08/69079531/|title=Теперь Рунет терзают «половцы и печенеги»|website=|subtitle=Путин своей речью про коронавирус породил новый мем|date=2020-04-08|publisher=[[Фонтанка.ру]]|access-date=2022-08-01}}</ref>{{Sfn|Иванов|2021|страницы=96}}, оформившийся после высказывания [[Президент России|президента России]] [[Путин, Владимир Владимирович|Владимира Путина]] о [[Печенеги|печенегах]] и [[Половцы|половцах]].

== Происхождение ==
8 апреля 2020 года, пользователи социальных сетей, как отмечается, с нетерпением ждали очередного обращения [[Президент Российской Федерации|президента России]] [[Путин, Владимир Владимирович|Владимира Путина]]. [[Пресс-секретарь президента России|Пресс-секретарь]] [[Песков, Дмитрий Сергеевич|Дмитрий Песков]] и [[Первый канал (Россия)|Первый канал]] заранее анонсировали «большое вступительное слово» президента накануне его встречи с губернаторами<ref name=":1">{{Cite web|lang=|url=https://medialeaks.ru/0804lug-memy-pro-pechenegov/|title=Мемы про печенегов и половцев: именно с ними Путин сравнил COVID-19|author=Анна Луганская|website=|date=2020-04-08|publisher=Medialeaks|access-date=2022-08-01}}</ref>. В тот же день Владимир Путин провёл онлайн-совещание с губернаторами, анонсировав новые меры поддержки населения, экономики и бизнеса<ref name=":2">{{Cite web|url=https://lenta.ru/news/2020/04/08/zaraza/|title=Путин сравнил «заразу коронавирусную» с печенегами и половцами|date=2020-04-08|publisher=[[Lenta.ru]]|access-date=2022-08-01}}</ref>, и прямо во время видеоконференции обратился к россиянам<ref name=":3">{{Cite web|url=https://peterburg2.ru/articles/menya-terzali-pechenegi-i-polovcy-kakaya-vyplata-mne-polozhena-kak-fraza-putina-stala-trendom-i-v-69063.html|title="Меня терзали печенеги и половцы, какая выплата мне положена": как фраза Путина стала трендом и мемом в одном флаконе|subtitle=Вчера президент России Владимир Путин выступил с новой речью. Одна его фраза дала повод для шуток уставших от самоизоляции россиян. Представляем вам топ "терзающих" страну печенегов и половцев|date=2020-04-09|publisher=Peterburg2.ru|access-date=2022-08-01}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.spletnik.ru/culture/media/95857-teleobrashcenie-putina-stalo-glavnoy-temoy-internet-memov.html|title="И печенеги её терзали, и половцы": лучшие мемы по следам нового выступления Владимира Путина|author=Яна Марковская|date=2020-04-09|publisher=Spletnik.ru|access-date=2022-08-01}}</ref>. Путин неожиданно образно{{Sfn|Козловская|2020|страницы=107}} сравнил [[COVID-19|коронавирус]] с бедами, постигшими [[Русь]]<ref name=":1" /><ref>{{Cite web|lang=|url=https://mbk-news.appspot.com/suzhet/sasha-3-shirokij-putin/|title=«Саша 3%», «широкий Путин» и День чипирования: 2020 год в политических мемах|author=Мелинда Тайжетинова|website=|date=2021-01-09|publisher=[[МБХ медиа]]|access-date=2022-08-03}}</ref>, и упомянул воевавших с нею кочевыми народами — [[Печенеги|печенегов]] и [[Половцы|половцев]]<ref name=":5">{{Cite web|lang=ru|url=https://www.bbc.com/russian/other-news-52221161|title="Виноваты печенеги". Рунет отреагировал на обращение Путина к народу|website=|date=2020-04-08|publisher=[[Би-би-си]]|access-date=2022-08-01}}</ref><ref name=":2" />{{Sfn|Кочмарев|2020}}<ref name=":4">{{Cite web|lang=ru|url=https://www.filmpro.ru/materials/72248|title=Главные мемы апреля: киноканал «Комедия» обнародовал рейтинг самых «вирусных» шуток месяца|website=|subtitle=И посмеяться, и вспомнить былое|date=2020-05-14|publisher=Фильм Про|access-date=2022-08-01}}</ref>:
{{Цитата|Дорогие друзья! Всё проходит, и это пройдёт. Наша страна не раз проходила через серьёзные испытания: '''и печенеги её терзали, и половцы''', — со всем справилась Россия. Победим и эту заразу коронавирусную. Вместе мы всё преодолеем.}}

== Мемы ==

Высказвание Владимира Путина о победе над печенегами и половцами получило в Интернете широкий резонанс{{Sfn|Куимова|2020|страницы=61}}, зацепило интернет-пользователей и вдохновило их на создание юмористических шуток и мемов<ref name=":1" /><ref name=":6">{{Cite web|url=https://ura.news/news/1052426617|title=Половцы и печенеги стали героями мемов после обращения Путина|author=Павел Маркуш|website=|date=2020-04-09|publisher=[[Ура.ру]]|access-date=2022-08-01}}</ref><ref name=":4" />, в целом оказав влияние на медиадискурс{{Sfn|Козловская|2020|страницы=107}}. Обсуждение данной темы связано с тем, что у большинства людей возникает чувство непонимания, которое связано со сравнением исторического события с печенегами и современной эпидемиологической обстановкой{{Sfn|Кочмарев|2020}} — внезапное напоминание им о печенегах и половцах в контексте [[Распространение COVID-19 в России|пандемии COVID-19]], согласно оценке портала Medialeaks, явно удивило и позабавило россиян<ref name=":1" />. Например в день, когда была сказана фраза, поклонники серии игр ''[[The Elder Scrolls]]'' переписали слова президента на свой лад<ref name=":1" />.[[Файл:Главные враги России (половцы, печенеги, монголы).png|мини|270x270пкс|Пример мема, где изображаются «главные враги России» — [[половцы]] (плов), [[печенеги]] (печенье) и [[Монгольские народы|монголы]] (мангал)]]

Реакция россиян на заявление президента была разной. Для многих пользователей печенеги были созвучны с «печенюхами», а половцы — с «пол» «овцы», актёром [[Половцев, Александр Юрьевич|Александра Половцева]] и плавцами<ref name=":3" />. Так, появился мем, где названия народов были сопряжены с близкими по звучанию словами и соответствующими изображениями: половцы — [[плов]], печенеги — [[печенье]] («печенюхи»), монголы — [[мангал]]. Как отмечает исследовательница Д. С. Куимова, для понимания получившегося [[каламбур]]а необходимо знать названия всех изображённых объектов на русском языке, что является «редкостью для англоязычных реципиентов»{{Sfn|Куимова|2020|страницы=61}}. Поскольку в этом интернет-меме присутствует важная фонетическая составляющая, для сохранения игры слов переводчику пришлось прибегнуть к [[Транслитерация|транслитерации]]: ''Polovtsy'' — ''plov'', ''Pechenegs'' — ''pechenye'', ''Mongols'' — ''mangal'', а также сделать поясняющий переводный комментарий о том, что печенеги, половцы и монголы были племенами, которые враждовали с Русью{{Sfn|Куимова|2020|страницы=61—62}}.

Другие пользователи были поражены столь глубоким знанием истории главы государства. Одни спрашивают — «что дальше?», другие смеются — «можем повторить»<ref name=":3" />. Как отмечает портал «[[Бизнес Online]]», высказывание президента превратило «множество активных пользователей сети из экспертов по коронавирусу в больших знатоков истории [[Киевская Русь|Древней Руси]]»<ref name=":10">{{Cite web|lang=ru|url=https://www.business-gazeta.ru/article/464402|title=«Половцы, печенеги... он бы ещё берендеев вспомнил»: Путин как древний баян|author=Айрат Нигматуллин, Альфред Мухаметрахимов, Эльвира Самигуллина|website=|subtitle=Президент РФ взорвал рунет, сравнив былых соседей Руси с «заразой коронавирусной»|date=2020-04-09|publisher=[[Бизнес Online]]|access-date=2022-08-02}}</ref>.

Кроме того, пользователи вспомнили, каких «врагов» могла победить Россия, кроме печенегов и половцев<ref name=":7">{{Cite web|url=https://lenta.ru/news/2020/04/08/putin_meme/|title=Печенеги из обращения Путина превратились в поэтический мем|date=2020-04-08|publisher=[[Lenta.ru]]|access-date=2022-08-01}}</ref> — некоторые посчитали, что Владимир Путин несправедливо забыл о [[Татаро-монголы|монголах]] и [[Древляне|древлянах]], а также о динозаврах и древних людях<ref name=":3" />. В социальных сетях половцев и печенегов добавили в новость о том, что дельфины и рыбы вернулись в [[Венеция|Венецию]] из-за карантина<ref name=":0" />. Также эти кочевые народы в [[Твиттер]]е стали героями песен и стихотворений в качестве «поэтического мема»<ref name=":7" /> («сползает по крыше старик Козлодоев, навязчивый как печенег»)<ref name=":10" />. Поступали и предложения для пущей безопасности ещё раз захватить [[Казань]], а людей с [[Либерализм|либеральными]] взглядами заподозрили в том, что из-за рубежа они получают «печенеги [[Государственный департамент США|госдепа]]»<ref name=":10" />.

== Оценки СМИ и журналистов ==
В связи с популярностью и вирусным распространением{{Sfn|Змазнева|2020|страницы=65}} высказывания Владимира Путина ряд СМИ выпустил статьи про то, кто такие печенеги и половцы<ref>
* {{Cite web|lang=ru|url=https://aif.ru/society/history/kto_takie_pechenegi_i_polovcy|title=Кто такие печенеги и половцы?|website=|date=2020-04-08|publisher=[[Аргументы и факты]]|access-date=2022-08-01}}<br>
* {{Cite web|lang=ru|url=https://meduza.io/feature/2020/04/08/kto-takie-polovtsy-i-pechenegi-terzali-li-oni-rossiyu-i-pochemu-putin-o-nih-voobsche-vspomnil|title=Кто такие половцы и печенеги? Терзали ли они Россию? И почему Путин о них вообще вспомнил? Отвечает лингвист Федор Успенский|website=|date=2020-04-08|publisher=[[Meduza]]|access-date=2022-08-01}}<br>
* {{Cite web|lang=ru|url=https://74.ru/text/world/2020/04/08/69079600/|title=Путин сравнил коронавирус с печенегами и половцами: объясняем, кто это такие|author=Вера Кузнецова|website=|subtitle=Ловите исторический обзор с подачи президента|date=2020-04-08|publisher=74.ru|access-date=2022-08-02}}<br>
* {{Cite web|lang=ru|url=https://radiokp.ru/tipichnye-terzateli-kto-takie-polovcy-i-pechenegi-kotorykh-proslavil-putin_nid17398_au66au|title=Все мы немного половцы или возвращение печенегов в Россию в речи Путина|author=Людмила Кузьмина|website=|date=2020-04-10|publisher=Радио [[Комсомольская правда]]|access-date=2022-08-02}}<br>
* {{Cite web|url=https://naked-science.ru/article/history/pechenegi-i-polovtsy|title=Сколько веков печенеги и половцы терзали Русь и почему власти им это позволяли?|author=Александр Березин|website=|date=2020-04-18|publisher=Naked Science|access-date=2022-08-06}}</ref>.

Киноканал «Комедия» отмечает, что одним из главных мемов апреля 2020 года стал мем про печенегов с половцами. Обозреватель Артём Крашенинников пишет: «Хороший мем, но его ключевое отличие от мема с Наташей и котами — искусственная виральность за счёт изначально широкого охвата. Если мем с котами про Наташу сам себе прокладывал дорогу, отсекая лишние сущности, то мем с печенегами был обречён стать популярным из-за того, что фразу сказал президент. То есть с точки зрения вирусности мем с Наташей „более сильный“»<ref name=":4" />.

Редактор [[Meduza]] дал оценку совещанию и появившемуся мему: «Владимир Путин превращается то ли в [[Интернет-стример|стримера]], то ли в [[видеоблогер]]а. <…> Поэтому россияне теперь ждут момента, когда президент начнет записывать подкасты и стримить [[Fortnite]]. <…> Если коротко, Путин перечислил меры поддержки жителей и бизнеса, которые пострадали из-за длинных выходных. <…> И заодно припомнил, что Россия, вообще-то, победила половцев и печенегов, которые её „терзали“. А значит, и с „заразой коронавирусной“ справится. <…> Реакция на это всё примерно такая. Какие половцы? Какие печенеги? О чём он вообще!»<ref name=":8">{{Cite web|lang=ru|url=https://meduza.io/shapito/2020/04/08/u-rossii-est-tri-vraga-pechenegi-polovtsy-i-koronavirus-uh-trepeschite|title=У России три врага — печенеги, половцы и коронавирус. Ух, трепещите! Только мемы о выступлении Владимира Путина перед главами регионов|website=|subtitle=|date=2020-04-08|publisher=[[Meduza]]|access-date=2022-08-01}}</ref>. Редактор [[Би-би-си]] пишет, что с момента появления данной фразы «в соцсетях тут же появились шутки о возвращении печенегов в Россию»<ref name=":5" />.

Некоторые историки и СМИ<ref name=":8" /> узнали в этих словах легенду об адвокате [[Плевако, Фёдор Никифорович|Фёдоре Плевако]]<ref name=":10" /><ref name=":10" />. Издания Meduza и Би-би-си сделали предположения, что Путин цитирует речь Плевако в защиту женщины, обвиняемой в краже жестяного чайника. Согласно сайтам [[Правительство Российской Федерации|правительства]] и [[Президент Российской Федерации|президента РФ]], подобное сообщение было произнесено практически дословно в 2010 и 2013 годах. В своих сообщениях издания указали, что Владимир Путин произнёс очень похожую фразу 10 лет назад во время совещания по [[Природные пожары в России в 2010 году|лесным пожарам 2010 года]]<ref>{{Cite web|lang=ru|url=https://meduza.io/shapito/2020/04/08/putin-10-let-nazad-uzhe-vspominal-o-pechenegah-i-polovtsah-a-takzhe-o-psah-rytsaryah-togda-rossiya-borolas-ne-s-koronavirusom-a-s-lesnymi-pozharami|title=Путин 10 лет назад уже вспоминал о печенегах и половцах (а также о псах-рыцарях!). Тогда Россия боролась не с коронавирусом, а с лесными пожарами|website=|date=2020-04-08|publisher=[[Meduza]]|access-date=2022-08-01}}</ref><ref name=":5" />:
{{Цитата|И печенеги Россию терзали, и половцы, и псы-рыцари, и [[Великая Отечественная война|Великую Отечественную]] мы прошли. Россия всё выстояла, всё пережила. И сейчас, конечно, тоже испытание. Оно не носит глобального характера, это не какое-то нашествие, но это — испытание. И конечно, мы его преодолеем. Но только в том случае, если будем работать слаженно, консолидированно, эффективно, с полной ответственностью за порученное страной дело.}}
Спортивный журналист Алексей Шевченко в [[Твиттер]]е заявил: «Вот вы все ржёте, а печенеги и половцы помешали [[Овечкин, Александр Михайлович|Овечкину]] забить 800 голов»<ref name=":5" />. Журналистка [[Макеева, Мария Игоревна|Мария Макеева]] также обратила внимание на схожесть выступления Путина с выступлением адвоката Федора Плевако<ref name=":0" />. Другая журналистка [[Бычкова, Ольга Евгеньевна|Ольга Бычкова]] предполагает, что «печенегов и половцев [Путин] откопал, видимо, чтобы никого из нынешних не обидеть»<ref name=":5" />.

Журналист [[Сванидзе, Николай Карлович|Николай Сванидзе]] высказался: «Понятия не имею, на каком основании Владимир Путин сравнил печенегов, которые жили тысячу лет назад, с коронавирусом. Да, у нас с ними были непростые отношения, войны, но существовали и мирные периоды, там и женились. Это были всегда соседские отношения. Не вражеско-соседские, а просто соседские. <…> Возможно, сейчас президент увлёкся историей, чтением исторических материалов, иначе по каким причинам он делает эти отсылки?»<ref name=":10" />.

Интернет-сайт Peterburg2.ru отмечает, что президент «подхлестнул фантазию уставших от [[Самоизоляция (здравоохранение)|самоизоляции]] граждан, которые менее чем за час успели создать по этому поводу сотни мемов и шуток. Утром 9 апреля все социальные сети пестрили „половцами“ и „печенегами“ <..>»<ref name=":3" />. Согласно оценке редактора [[Фонтанка.ру|Фонтанки.ру]], «фраза президента, вызывающая ассоциации с [[Древняя Русь|Древней Русью]], отлично ложится на коронавирусную реальность РФ»<ref name=":0" />.

== Реакция публичных личностей ==
9 апреля 2020 года [[пресс-секретарь президента России]] [[Песков, Дмитрий Сергеевич|Дмитрий Песков]] сообщил, что глава российского государства лично добавил к своему выступлению заявление о половцах и печенегах: «Это инициатива самого президента. Это слова, сказанные самим президентом. Именно он добавил это в своё выступление»<ref>{{Cite web|lang=ru|url=https://www.rbc.ru/society/09/04/2020/5e8ee9f99a7947124841c752|title=Песков заявил об инициативе Путина использовать в речи фразу про половцев|website=|date=2020-04-09|publisher=[[РБК]]|access-date=2022-08-03}}</ref>.

В своём [[Твиттер]]е стендап-комик Боб Фарбер пошутил: «Природа во время пандемии очистилась настолько, что в Россию вернулись печенеги». Блогер [[Сталингулаг]] также прокомментировал данное высказывание: «Чтобы победить коронавирус, нужно [[9 мая]] провести [[День Победы|парад победы]] над печенегами!»<ref name=":5" />.

По словам соучредителя общественной платформы «[[Свободный Идель-Урал]]» [[Боляень Сыресь|Боляеня Сыреся]], «есть одна зараза, которой давно болеет Россия — имперская [[Алкогольный делирий|горячка]]. Москва всё рвётся с кем-то воевать, кого-то побеждать и одолевать. Пусть даже в чужом далёком прошлом. Наблюдать за этим смешно и грустно одновременно. Почему смешно? Потешно выглядят попытки проводить параллели между Россией под управлением [[Озеро (кооператив)|кооператива „Озеро“]] и военными кампаниями киевских князей ХІ века — когда ещё в проектах не было ни Москвы, ни России. <…> А грустно почему? Сейчас бы самое время зарплаты медикам повысить, средства защиты им купить, в каждую районную больницу поставить по два десятка аппаратов искусственной вентиляции легких. Но с этим у нас трудности. Видимо, печенеги и половцы атакуют Россию со всех сторон, продыху от них нет! Казалось бы, удивительно — президент многонациональной федерации для национального сплочения противопоставляет эту страну предкам значительной части её граждан. Но нет ничего удивительного, ведь речь о России! Презрение к ''„[[Инородцы|инородцам]]“'', в частности, к [[Тюрки|тюркам]], проходит красной нитью сквозь всю её историю. Вот и сейчас в [[Конституция Российской Федерации|Конституции]] [[Поправки к Конституции России (2020)|собираются подчеркнуть]] исключительную роль русских как государствообразующего народа»<ref name=":11">{{Cite web|lang=|url=https://www.idelreal.org/a/30542008.html|title=Где-то уже это слышали... У Путина один рецепт — печенеги да половцы|website=|date=2020-04-08|publisher=Idel.Реалии ([[Радио Свобода]])|access-date=2022-08-08}}</ref>.

== Оценки экспертов и исследователей ==

==== Положительные и нейтральные ====
[[Доктор филологических наук]], член-корреспондент [[Российская академия наук|РАН]] [[Успенский, Фёдор Борисович|Фёдор Успенский]] предполагает, что «когда Путин говорил о бедах, которые обрушивались на Русь в прошлом, на самом деле он имел в виду как раз [[Монгольское нашествие на Русь|татаро-монгольское нашествие]]. Но, исходя из современной ситуации и соображений [[Политическая корректность|политкорректности]], он просто не хотел обижать [[Татары|татар]] или, например, [[Поляки|поляков]], поэтому просто выбрал тех, кого уже больше не существует»<ref name=":9">{{Cite web|lang=ru|url=https://meduza.io/feature/2020/04/08/kto-takie-polovtsy-i-pechenegi-terzali-li-oni-rossiyu-i-pochemu-putin-o-nih-voobsche-vspomnil|title=Кто такие половцы и печенеги? Терзали ли они Россию? И почему Путин о них вообще вспомнил? Отвечает лингвист Федор Успенский|website=|date=2020-04-08|publisher=[[Meduza]]|access-date=2022-08-01}}</ref>.

[[Кандидат исторических наук]], доцент кафедры государственного и муниципального управления Института социальных наук [[Иркутский государственный университет|Иркутского государственного университета]] Р. В. Иванов считает, что Владимир Путин «хотел ободрить россиян, вселить в них надежду на то, что страна справится с проблемой, поэтому в своём обращении напомнил о том, что Россия сталкивалась со многими бедами и смогла всё преодолеть, упомянул печенегов и половцев. Однако интернет не понял, к чему президент РФ вспомнил про печенегов. Пользователи стали активно шутить и превратили выступление Путина в мем»{{Sfn|Иванов|2021|страницы=96}}. [[Доктор политических наук]], профессор кафедры истории и теории политики [[Факультет политологии МГУ|факультета политологии МГУ]] [[Черняховский, Сергей Феликсович|Сергей Черняховский]] считает, что своей фразой глава российского государства «образно описал нашествие»<ref name=":10" />.

Риторическим приёмом, который является включением фразы в набор ассоциативных слов с ярко выраженной прагматической [[Коннотация|коннотацией]] («печенеги», «половцы», «псы-рыцари»), как замечает [[кандидат филологических наук]], [[доктор философских наук]] Н. В. Козловская, вносит в понятие «коронавирус» элементы значения «захватчика», «супостата», «завоевателя», «грабителя», «уничтожителя». Она убеждена в том, что такое употребление лишний раз свидетельствует о пересечении метафорических моделей в публицистическом дискурсе XIX и XX веков и подтверждает существование метафорической модели «война человека (народа) против коронавируса»{{Sfn|Козловская|2020|страницы=107}}.

В марте-апреле 2020 года большую популярность приобрело фото четырёх котов, сделанных снизу. Изначально в уста кошек вкладывались фразы: «Наташа, ты спишь?», «6 утра, Наташа», «Вставай, мы там всё уронили», «Мы уронили вообще всё, Наташ, честно», после чего мем стал использоваться для отображения текущих событий. Так как новостная повестка меняется довольно часто в дни карантина, фото «расплодилось» и стало отражать иные реалии почти мгновенной повестки дня. Заведующая кафедрой журналистики и телевизионных технологий Института социальной инженерии [[Российский государственный университет имени А. Н. Косыгина (Технологии. Дизайн. Искусство)|РГУ им. А. Н. Косыгина]], [[кандидат педагогических наук]] О. В. Мурзина в своей статье пишет, что существуют варианты мема, в которых цитируются выступления Путина с видоизменённым текстом: «Наташ, ты спишь? Нас там половцы терзали. И печенеги терзали, Наташ. И коронавирусная зараза, Наташ, честно»{{Sfn|Тарса|2020|страницы=72}}, то есть представлена отсылка к стадиям снятия [[Самоизоляция (здравоохранение)|режима самоизоляции]] и другие моменты, «юмор которых совершенно непонятен тем, кто пропустил актуальные новости»{{Sfn|Мурзина|2020|страницы=234—235}}. Она пишет, что «мем как инструмент общения становится своего рода аналогом проверки „на актуальность“, что во многом возвращает стилистику общения в XVIII—XIX век и становится похожим на стиль общения так называемого „[[Светское общество|светского общества]]“»{{Sfn|Мурзина|2020|страницы=235}}.

Мурзина приводит в пример человека, который не слушал выступления Путина, не знал о сравнении коронавируса с нашествием печенегов и половцев и не видел в социальных сетях мем, связанный с котами, которые говорят спящей Наташе «нас там половцы терзали»{{Sfn|Мурзина|2020|страницы=237}}. Исследователь выделяет несколько «типов» воспринимающей аудитории{{Sfn|Мурзина|2020|страницы=237—238}}:
# Люди, которые слышали выступление Владимира Путина, слышали сравнение, которое он использовал, знают актуальность слов «половцы» и «печенеги», знают мем про Наташу и могут сравнить информацию и оценить шутку;
# Люди, которые знакомы с этим мемом, знают, что в нём обыгрываются различные текущие новости, но речи Путина не слышали и не в курсе сравнения, сделанного президентом. Такие люди, видя новый мем, как отмечает Мурзина, воспринимают информацию о том, что «там что-то интересное случилось, связанное с половцами и печенегами, надо посмотреть в интернете, что именно»;
# Люди, которые слышали выступление Путина и сравнение с половцами и печенегами, но не в курсе о существовании мема про Наташу. Эти люди получают другую часть [[Креолизация|креолизированной]] информации — к картинке с четырьмя кошачьими мордочками зачем-то добавляется текущая повестка дня. Также они могут восстановить [[Импликатура|импликатуру]] с помощью интернет-поиска (например, ввести в поиск фразу «что это за коты и Наташа»;
# Люди, которые не в курсе мем-культуры и/или этого мема, а также те, кто не в курсе выступления Владимира Путина. Исследователь отмечает, что специфика реалий современности такова, что такие люди могут убрать отсутствие апперпеционной базы восприятия за счёт [[Поисковая система|поисковой системы]], но при этом пропустить это мимо ушей, как [[информационный шум]].
# Гипотетически есть и такие люди, которые принципиально не воспринимают мемы, не обращаются в интернет в поисках информации.
Философ Максим Горюнов считает, что выбор не случаен и закономерен с точки зрения [[Русский национализм|русских националистов]]: «С точки зрения русского национализма он прав. Русские националисты ещё со времён [[Александр III|Александра III]] считают, что русские — это [[славяне]]. Других народов на территории России нет. Те, что есть — это „народцы“, как писал Платонов»<ref name=":11" />.

[[Политтехнолог]] и общественный деятель Наталья Елисеева поделилась мнением, что Владимир Путин мог добавить эту фразу в своё выступление, исходя из дополнительного эффекта узнаваемости: «Любая речь чем-то запоминается, и, возможно, после этих картинок и мемов кто-то пошёл и загуглил, что именно сказал Владимир Владимирович. Может, команда президента рассчитывала на дополнительный эффект узнаваемости. <…> Только у нас, к сожалению, вычленяют определённую фразу, но не обращают внимание на общую картину целиком. Никто не обратил внимание на меры, которые были предложены по поддержке бизнеса и населения. Вычленили эту фразу про печенегов и половцев, и уже весь интернет был заполнен картинками и шутками»<ref name=":6" />.

==== Отрицательные ==== 
[[Доктор исторических наук]], заведующий отделом [[Институт археологии имени А. Х. Халикова|Института археологии им. А. Х. Халикова]] АН РТ Искендер Исмаилов обратил внимание на то, чего президент России не сказал: «У меня другой вопрос возникает в связи с этим: а где же наше любимое „[[Монголо-татарское иго|татарское иго]]“? Кто такие печенеги и половцы по сравнению с „татарским игом“, вот это главный вопрос! Или они страшнее, чем поляки или французы времён [[Наполеон I|Наполеона]], которые [[Французская оккупация Москвы|дошли до Москвы]], — они куда делись? Не хватило времени их упомянуть? <…> Может быть, слова Путина — попытка показать на исторических примерах, что не так и страшен этот коронавирус. Если бы он сказал, что татарское иго 250 лет душило Русь, было бы страшно, а кто такие печенеги, половцы, кто их помнит? Даже если бы упомянул [[Хазары|хазар]], вспомним [[Пушкин, Александр Сергеевич|Пушкина]] („отмстить неразумным хазарам“), то, по крайней мере, какая-то литературная форма была бы набегов завоевателей. А тут какие-то половцы, печенеги… он бы ещё [[Берендеи|берендеев]] вспомнил»<ref name=":10" />.

Измайлов считает, что Путин решил вернуться к летописно-библейскому стилю общения с людьми: «Начинается же его фраза со „всё прошло, пройдет и это“ [[Соломон]]а, то есть прямая библейская ссылка. Ну и в конце „зараза коронавирусная“ — это тоже какой-то былинный стиль. Путин как древний [[Боян|баян]], который в „[[Слово о полку Игореве|Слове о полку Игореве]]“ возложил руки и решил нам пропеть славу дедовских времён, а также сказать, что всё пройдет. Мне кажется, что это вполне уместный для ситуации пафосный стиль. Меня только смущает, что объект для сравнения с заразой коронавирусной был выбран незначительный»<ref name=":10" />.

== Примечания ==
{{Примечания}}

== Литература ==
{{refbegin|2}}
* {{Статья|ссылка=http://rusedustudy.ru/images/Files/Russia_world_2020.pdf#page=233|ref=Мурзина|автор=Мурзина О. В.|заглавие=Прецедентный феномен как часть имплицитной информации: особенности современного общения в сети|год=2020|ответственный=отв. редакторы Т. С. Круглова, Д. Н. Жаткин|место=[[Москва]] — [[Пенза]]|издание=Россия в мире: проблемы и перспективы развития международного сотрудничества в гуманитарной и социальной сфере|издательство=|тип=материалы VIII Международной научно-практической конференции|месяц=июня|число=25—26|страницы=233—238}}
* {{Статья|автор=Куимова Д. С.|ref=Куимова|заглавие=Лингвокультурный трансфер посредством перевода интернет-мемов|год=2020|место=[[Томск]]|издание=[[Томский государственный университет]]|издательство=|тип=выпускная квалификационная работа [[бакалавр]]а|месяц=7|число=20|страницы=61—62}}
* {{Статья|ссылка=https://elibrary.ru/item.asp?id=44253045|ref=Тарса|автор=Тарса Я.|заглавие=Коты Наташи — квинтэссенция интернет-мема|год=2020|место=[[Орёл (город)|Орёл]]|издание=Язык. Культура. Коммуникация. Изучение и обучение|издательство=[[Опольский университет]] / [[Орловский государственный университет]]|тип=статья в сборнике трудов конференции|месяц=10|число=13|страницы=70—74}}{{deadlink}}
* {{Статья|ссылка=https://elibrary.ru/item.asp?id=44390678|ref=Кочмарев|автор=Кочмарев М. Ю.|заглавие=Исследование мема «Наташа – мы всё уронили» в социальных сетях|год=2020|издание=Коммуникативные стратегии информационного общества|издательство=[[Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого]] (ПОЛИТЕХПРЕСС)|тип=труды XII Международной научно-теоретической конференции.|месяц=октября|число=23—24|страницы=185—189}}
* {{Статья|ссылка=https://elibrary.ru/item.asp?id=43920295|ref=Змазнева|автор=Змазнева О. А.|заглавие=Рациональное vs эмоциональное: о некоторых приемах иррационального воздействия в убеждающей речи|год=2020|издание=Вестник МГПУ. Серия: Философские науки|издательство=[[Московский политехнический университет]] / [[Московский городской педагогический университет]]|тип=[[научная статья]]|номер=3 (35)|страницы=62—67}}
* {{Книга|ref=Козловская|ссылка=https://iling.spb.ru/periodicals/neolex/2020/book.pdf#page=101|автор=Козловская Н. В.|заглавие=Новые слова и словари новых слов|ответственный=отв. редактор Н. В. Козловская|год=2020|часть=«Коронавирус: бой продолжается…» (метафора войны в пандемийном дискурсе)|место=СПб.|издательство=[[Институт лингвистических исследований РАН]]|страницы=101—110|страниц=220}}
* {{Статья|ссылка=https://cyberleninka.ru/article/n/mobilizatsionnaya-solidarnost-vo-vremya-pandemii|ref=Иванов|автор=Иванов Р. В.|заглавие=Мобилизационная солидарность во время пандемии|год=2021|издание=Социология|издательство=[[Иркутский государственный университет]]|тип=[[научная статья]]|номер=4|страницы=92—105}}
{{refend}}

== Ссылки ==
{{википедия|Печенеги и половцы}}

[[Категория:Владимир Путин в массовой культуре]]
[[Категория:Интернет-мемы, появившиеся в 2020 году]]
[[Категория:Политические интернет-мемы]]
[[Категория:Интернет-мемы России]]
[[Категория:Пандемия COVID-19 в России]]
[[Категория:Печенеги]]
[[Категория:Половцы]]